Как перевести low с английского на русский: разбираемся с разными контекстами. Понимаем значения low: простые примеры перевода на русский

Слово "low" на английском языке имеет несколько значения, и его перевод на русский зависит от контекста. Вот несколько вариантов перевода в различных ситуациях:

Низкий (в отношении высоты или положения):


Low altitude - Низкая высотаLow position - Низкое положение

Низкий (в отношении уровня звука):


Low volume - Низкая громкостьSpeak in a low voice - Говорить тихим голосом

Низкий (в отношении температуры):


Low temperature - Низкая температураThe temperature is very low today - Сегодня очень низкая температура

Низкий (в отношении цен):


Low prices - Низкие ценыThe cost is relatively low - Стоимость относительно низкая

Низкий (в отношении качества):


Low quality - Низкое качествоThe product has a low quality standard - Продукция имеет низкий стандарт качества

Низкий (в отношении уровня сложности):


Low difficulty level - Низкий уровень сложностиThis task is of low complexity - Это задание имеет низкую сложность

Пример предложения:

"The plane was flying at a low altitude over the mountains, and the passengers could enjoy the breathtaking view of the landscape below."

"Самолет летел на низкой высоте над горами, и пассажиры могли наслаждаться захватывающим видом ландшафта внизу."