Новости:

SMF - Just Installed!

Как на английском написать анатольевич

Автор Hellsize, Март 03, 2024, 05:34

« назад - далее »

Hellsize

What does anatolyevich mean in english names? Translating russian patronymics: understanding anatolyevich

Mane_Mov


Вот примеры, как можно использовать это в предложениях на английском:

    "Мой друг, Иван Анатольевич, приедет завтра из Москвы."
    Translation: "My friend, Ivan Anatolyevich, will arrive tomorrow from Moscow."

    "Доктор Смирнов, пожалуйста, подождите. Мы ждем прихода Ивана Анатольевича."
    Translation: "Doctor Smirnov, please wait. We are waiting for Ivan Anatolyevich to arrive."

    "Сегодня мы празднуем день рождения Ивана Анатольевича. Поздравляем его счастливого дня!"
    Translation: "Today we celebrate Ivan Anatolyevich's birthday. Congratulations on your special day!"

Таким образом, "Anatolyevich" является прямым английским аналогом русского отчества и используется в подобных контекстах для указания отцовства.