How to describe smoldering in simple terms. Understanding the meaning of smolder with examples

Слово "тлеть" на английском языке может быть переведено как "smolder". Это глагол, который описывает процесс медленного тления или горения без явного открытого пламени. Вот подробное объяснение и пример использования:

Глагол "smolder" означает тлеть, гореть тлением или тлеть без яркого пламени. Это слово часто используется для описания состояния, когда угли или материал медленно и неполно горят, производя дым или тлеющие угольки. Кроме того, "smolder" может быть метафорически использовано для описания скрытого, но потенциально опасного состояния или эмоций.

Пример использования в предложении:

"The campfire had burned down, leaving only embers that continued to smolder through the night, casting a faint glow in the darkness."

(Костер выгорел, оставив только тлеющие угольки, которые продолжали тлеть всю ночь, бросая слабое свечение в темноте.)

Также, "smolder" может быть использовано в переносном смысле, например:

"Despite their attempts to appear calm, the unresolved issues between them continued to smolder beneath the surface, threatening to ignite at any moment."

(Несмотря на их попытки казаться спокойными, нерешенные вопросы между ними продолжали тлеть под поверхностью, грозя вспыхнуть в любой момент.)

Таким образом, "smolder" отражает идею медленного тления, как в случае горящих углей, так и в переносном смысле скрытых эмоций или проблем.