What is a coffin? Understanding caskets: what you need to know

На английском слово "гроб" переводится как "coffin" или "casket", в зависимости от контекста и региональных предпочтений. Оба эти термина используются для описания ящика, в котором помещают тело усопшего перед его похороном.

Coffin: Это самый распространённый термин. "Coffin" обычно имеет прямоугольную форму и бывает сделан из дерева, металла или других материалов. Он может быть отделан внутри тканью или подушками для комфорта покойника. "Coffin" также может иметь ручки по бокам для переноски.


Casket: Термин "casket" часто используется в Северной Америке и обозначает то же самое, что и "coffin". Однако, иногда "casket" может включать в себя более стильные и декоративные элементы. Он может быть более прямоугольным или иметь более плавные линии и углы, чем традиционный "coffin".

Пример использования в предложении:

"The funeral director guided the pallbearers as they carefully carried the coffin containing the deceased down the aisle of the church."

(Директор похорон направлял носильщиков, когда они осторожно несли гроб с усопшим вдоль центрального прохода церкви.)