Как перевести walking с английского на русский: основные варианты. Примеры перевода слова walking на русский язык

Перевод слова "walking" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем случае, "walking" переводится как "ходьба" или "прогулка". Вот несколько примеров:

Walking (как деятельность):


"Walking is good for your health." - "Ходьба полезна для здоровья.""I try to get at least 30 minutes of walking every day." - "Я стараюсь ходить по крайней мере 30 минут каждый день."

Walking (как форма передвижения):


"We went sightseeing in Paris, mostly walking from one landmark to another." - "Мы осматривали достопримечательности в Париже, в основном пешком перемещаясь от одной достопримечательности к другой."

Walking (как хобби или увлечение):


"She enjoys taking long walks in the countryside." - "Ей нравится гулять по длинным маршрутам за городом.""Walking along the beach at sunset is my favorite way to relax." - "Прогулка вдоль пляжа на закате - мой любимый способ расслабиться."

Walking (как состояние или действие):


"I heard someone walking around outside my house last night." - "Вчера ночью я услышал, как кто-то гулял вокруг моего дома.""The sound of footsteps walking away gradually faded into the distance." - "Звук шагов удаляющихся постепенно стих."

В каждом из этих примеров, контекст определяет, какой именно перевод использовать для слова "walking" на русский язык.