Как переводится слово cap с английского на русский? Перевод слова cap на русский язык: примеры и контексты.

Перевод слова "cap" с английского на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных вариантов перевода и примеры использования:

Шапка / кепка:


He wore a red cap. (Он носил красную шапку.)She put on her baseball cap before going out. (Она надела свою бейсбольную кепку, прежде чем выйти.)

Крышка:


Please make sure to tightly cap the bottle after use. (Пожалуйста, убедитесь, что тщательно закрыли бутылку после использования.)The pen has a cap to cover the tip. (У ручки есть крышка, чтобы закрыть кончик.)

Ограничение / предел:


There's a cap on how much you can spend. (Есть ограничение на то, сколько вы можете потратить.)The government imposed a cap on carbon emissions. (Правительство установило ограничение на выбросы углерода.)

Шлем (военный) / шапочка (академическая):


The soldier wore a steel cap for protection. (Солдат носил стальной шлем для защиты.)The graduate proudly donned their cap and gown. (Выпускник гордо надел свою академическую шапочку и мантию.)

Коронка / заглушка (зубная):


The dentist capped the tooth with a crown. (Стоматолог поставил коронку на зуб.)The bottle had a plastic cap on it. (На бутылке была пластиковая заглушка.)

Это лишь несколько примеров того, как слово "cap" может быть переведено на русский язык в различных контекстах. Важно учитывать контекст и смысл предложения для точного перевода.