Как писать числа словами и цифрами: простое руководство. Избегайте ошибок: правильное написание чисел на английском языке

Правила написания цифр на английском языке варьируются в зависимости от контекста и предпочтений стиля. Вот основные правила и примеры:

Числа от одного до десяти пишутся словами:

<ul>one (один), two (два), three (три), four (четыре), five (пять), six (шесть), seven (семь), eight (восемь), nine (девять), ten (десять).Пример: There are five apples on the table. (На столе пять яблок.)

Числа от 11 до 19 тоже обычно пишутся словами:

<ul>eleven (одиннадцать), twelve (двенадцать), thirteen (тринадцать), fourteen (четырнадцать), fifteen (пятнадцать), sixteen (шестнадцать), seventeen (семнадцать), eighteen (восемнадцать), nineteen (девятнадцать).Пример: She has fifteen books in her backpack. (У нее в рюкзаке пятнадцать книг.)

Числа от 20 и выше пишутся цифрами:

<ul>20 (twenty), 21 (twenty-one), 22 (twenty-two), 23 (twenty-three), и так далее.Пример: He bought 30 candies at the store. (Он купил 30 конфет в магазине.)

Числа, состоящие из тысяч и более обычно пишутся цифрами, но могут также быть записаны словами в формальных текстах:

<ul>1,000 (one thousand), 10,000 (ten thousand), 100,000 (one hundred thousand), 1,000,000 (one million), и так далее.Пример: The population of the city is over 1,000,000. (Население города превышает 1,000,000.)

Десятичные дроби обычно пишутся цифрами:

<ul>0.5 (ноль целых пять десятых), 1.25 (одна целая двадцать пять сотых), и т.д.Пример: The temperature outside is 25.5 degrees Celsius. (Температура на улице составляет 25.5 градусов Цельсия.)

Проценты также пишутся цифрами:

<ul>25% (двадцать пять процентов), 50% (пятьдесят процентов), и т.д.Пример: 75% of the students passed the exam. (75% студентов сдали экзамен.)

Эти правила помогают соблюдать единообразие при написании чисел на английском языке и делают текст более понятным для читателей.