Как правильно написать имя марьям на английском? Изучаем варианты транслитерации имени марьям на английский язык

Имя "Марьям" можно транслитерировать на английский разными способами в зависимости от предпочтений источника. Вот несколько вариантов, которые часто используются:

Mariam: Этот вариант наиболее близок к произношению в оригинале и часто встречается в англоязычных странах.

Maryam: Это также распространенный вариант, особенно в странах с арабским влиянием.

Mariyam: Этот вариант может быть предпочтителен для тех, кто хочет сохранить близость к оригинальному написанию.

Пример использования имени "Марьям" на английском:

Sentence: Mariam enjoys spending her evenings reading classic literature by the fireplace.

Translation: Марьям любит проводить вечера, читая классическую литературу у камина.