Translating homework into english. How to translate домашняя работа into english

Исходная фраза: "домашняя работа"

Перевод:

Direct Translation: HomeworkExtended Translation: Assignment to be completed at homeDetailed Translation: Task or set of tasks assigned by a teacher or instructor to be completed outside of the classroom environment, typically to reinforce learning, practice skills, or explore topics further. This work is intended to be undertaken independently by the student in their own time and space, with the expectation of completion and often subsequent discussion or review in class.

Пример использования в контексте:

"Have you finished your homework yet?""Remember, your homework is due tomorrow, so make sure to complete it tonight.""The homework for this week includes reading Chapter 5 and answering the questions at the end of the chapter."

Такой подход поможет передать смысл и контекст фразы "домашняя работа" на английский язык с разной степенью точности и детализации.