Как переводится слово mind с английского на русский? Примеры перевода слова mind на русский язык.

Перевод слова "mind" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов в зависимости от контекста:

Mind как существительное:

<ul>Ум, разум, мысль: Это основное значение слова "mind". Например: "He has a brilliant mind" - "У него блестящий ум".Внимание, осознание: В этом случае "mind" может переводиться как "внимание" или "осознание". Например: "Pay attention to what I'm saying, please mind!" - "Обрати внимание на то, что я говорю, пожалуйста!".Mind как глагол:

<ul>Обращать внимание, заботиться, помнить: Это значение используется, когда "mind" выступает в роли глагола. Например: "Could you mind the children while I'm out?" - "Мог бы ты присмотреть за детьми, пока меня нет?".Возражать, не хотеть: Иногда "mind" может означать "не хотеть, возражать против чего-либо". Например: "Do you mind if I open the window?" - "Тебе не будет неудобно, если я открою окно?".Mind в выражениях:

<ul>Never mind: Это выражение используется для обозначения того, что что-то не имеет значения или больше не обсуждается. Например: "Never mind, I'll do it myself" - "Ничего страшного, я сам сделаю это".Mind over matter: Это фраза, которая означает превосходство ума над физическими или внешними обстоятельствами. Например: "With enough determination, you can achieve anything - it's all mind over matter" - "С достаточным усердием ты можешь достичь всего, это все вопрос силы воли".Пример:

<ul>English: "She has a sharp mind and can solve complex problems easily."Russian: "У неё острый ум и она легко решает сложные задачи."В данном примере "mind" переводится как "ум" или "разум", поскольку это существительное, описывающее способность человека мыслить и решать проблемы.


>