Что делать, если ты испугался? Как пережить страх: советы и рекомендации

Перевод слова "scared" с английского на русский зависит от контекста и используемого времени глагола. Обычно "scared" переводится как "испуганный", "напуганный" или "испуганный", но в зависимости от контекста также может использоваться более специфический перевод. Давайте рассмотрим пример:

Пример:

Источник: Книга "Гарри Поттер и философский камень" автора Джоан Роулинг.

Английский: "Harry was scared when he heard a strange noise in the dark corridor of the castle."

Русский: "Гарри испугался, когда услышал странный звук в темном коридоре замка."

В этом примере "scared" переведено как "испугался", так как оно указывает на временное состояние страха или тревоги, вызванное конкретной ситуацией или событием.