Новости:

SMF - Just Installed!

Кингсман как переводится с английского на русский

Автор Aredel, Март 03, 2024, 08:51

« назад - далее »

Aredel

Что означает kingsman на русском? Как перевести kingsman на русский?

Abdullayev


Перевод "Kingsman" с английского на русский язык довольно простой. В данном случае, "Kingsman" состоит из двух частей: "Kings" и "man". "Kings" переводится как "короли", а "man" переводится как "человек". Поэтому, "Kingsman" можно перевести как "человек королей" или "слуга королей".

Этот термин стал шире известен после выхода фильма "Kingsman: Секретная служба" (Kingsman: The Secret Service), который был выпущен в 2014 году и основан на комиксах Марка Миллара и Дейва Гиббонса. В этом фильме Kingsman представляет собой секретную организацию, состоящую из выдающихся агентов, работающих в тени для обеспечения мира и безопасности. В русской версии фильма, название было переведено как "Кингсман: Секретная служба".

Вот пример использования этого термина:

"Он был приглашен в званую вечеринку только после того, как доказал свою преданность Кингсман."