Как перевести chuckles на русский? Перевод слова chuckles с английского на русский: примеры и объяснения

Перевод английского слова "chuckles" на русский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, "chuckles" означает неразговорчивое, обычно лёгкое и невысокое смехотворное звучание. Это может быть смех, который выражает юмор, удовольствие или сарказм, но обычно это не громкий или длительный смех.

Если говорить о переводе слова "chuckles" в качестве глагола, например, в предложении "He chuckles at the joke", то это можно перевести как "он посмеивается над шуткой" или "он смеётся над шуткой".

Если "chuckles" употребляется в качестве существительного, например, в предложении "Her chuckles filled the room", то это может быть переведено как "ее смех наполнил комнату" или "звуки ее смеха наполнили комнату".

Пример использования слова "chuckles" в предложении:
"Upon hearing the joke, she couldn't help but let out a few chuckles." - "После того как она услышала шутку, она не смогла удержаться и издала несколько неразговорчивых смешков."

Таким образом, перевод слова "chuckles" зависит от контекста и может быть различным, но обычно это связано со звуками смеха или небольшими проявлениями юмора.