How to translate дед мороз into english. What's the english equivalent of дед мороз?

Перевод фразы "дед Мороз" на английский язык зависит от контекста и специфики культурного значения этого персонажа. Обычно для обозначения русского народного персонажа, который ассоциируется с праздником Нового года, используется термин "Ded Moroz". Это транслитерация фразы с русского языка на латинские символы.

"Ded Moroz" (Дед Мороз) - это по сути русский аналог Санта-Клауса или Санты. Он изображается как старый мудрый мужчина с белой бородой и в шубе, который приносит подарки детям в ночь с 31 декабря на 1 января. В русских культурных традициях Дед Мороз ассоциируется с северными местностями и часто представляется снегом, лесом и морозом.

Пример использования фразы "Ded Moroz" в контексте:

"In Russia, children eagerly await the arrival of Ded Moroz during the New Year's celebrations. Decked in his long fur coat and carrying a magical staff, Ded Moroz is said to travel through the winter night skies to deliver gifts to well-behaved children."

Этот пример демонстрирует, как фраза "Ded Moroz" используется в англоязычном контексте для описания русского новогоднего персонажа и его традиций.