Shush! how to politely ask someone to be quiet. Zip it! effective ways to silence chatterboxes

Фраза "закрой рот" на английском может быть выражена различными способами, в зависимости от контекста и стиля общения. Вот несколько вариантов, которые могут использоваться в различных ситуациях:

Формальный и вежливый способ:


"Please keep quiet."

"Would you mind keeping your voice down, please?""Could you please refrain from speaking?"

Нейтральный способ:


"Shut up."

"Be quiet."

"Quiet, please."

"Silence."

Более резкий и эмоциональный способ:


"Shut your mouth."

"Stop talking."

"Enough already!""Zip it!"

Способ, используемый в разговорной речи или среди друзей:


"Knock it off."

"Quit yapping."

"Pipe down."

"Cut the chatter."

Ироничный или саркастический способ:


"Oh, please bless us with your silence."

"Thank you for gracing us with your words, but kindly stop."

"Your silence would be greatly appreciated."

Эти фразы могут быть использованы в зависимости от ситуации, настроения и уровня вежливости, который необходимо сохранить в общении.