Understanding field names: a simple guide. Deciphering names on the field: what you need to know

Пример:

На поле футбольного матча вы можете увидеть игрока с именем "John Smith". Обычно имена игроков написаны на их игровых майках, где фамилия обычно располагается над номером, а имя под ним. Таким образом, имя и фамилия игрока могут выглядеть следующим образом:

Фамилия: Smith
Имя: John

Вот как это может выглядеть на поле:

Smith
John #7

Где #7 - это номер игрока на майке.

Если речь идет о поле в другом контексте, например, в поле данных в компьютерной программе или в базе данных, то имя может быть представлено в формате, который соответствует требованиям данного программного обеспечения или базы данных. Например:

Имя: John Smith

В некоторых случаях, особенно в профессиональных контекстах или на официальных документах, имя и фамилия могут быть отформатированы так, чтобы сначала идти фамилия, а потом имя:

Smith, John

Это стандартный формат для многих официальных документов и документов удостоверения личности в англоязычных странах.