It's 9:30 pm: understanding evening time. The time is 9:30: exploring late evening hours

На английском языке время 21:30 (вечер) можно выразить несколькими способами:

Twenty-one thirty
Nine thirty p.m. (или
9:30 p.m.)

Первый способ - это просто озвучивание времени в формате "часы минуты".

Второй способ - это более формальный вариант, часто используемый в письменном стиле или при официальных мероприятиях. В нем время выражается в двенадцатичасовом формате (p.m. - после полудня), где "Nine" соответствует часам, а "thirty" - минутам.