Как правильно писать адрес с указанием квартиры на английском? Примеры написания адреса с квартирой на английском языке

При написании адреса на английском языке, особенно когда речь идет о квартире, важно следовать определенным стандартам, чтобы почтовые службы и другие организации могли легко доставить почту или посылки по указанному адресу. Вот подробное объяснение, как правильно составить адрес с указанием квартиры, а также пример:

Имя получателя (если необходимо): Начните с написания имени получателя или жителя квартиры. Например, "John Smith" или "Mary Johnson".


Номер квартиры или апартаментов: Следующим шагом укажите номер квартиры или апартаментов. Это может быть записано как "Apt. 2B", "Apartment 205", "Unit 12", "Flat 3", и т.д.


Название здания (если применимо): Если квартира находится в большом комплексе или здании, вы можете указать название здания. Например, "Sunset Apartments" или "Maple Court".


Номер улицы и название улицы: Затем укажите номер дома или здания, а также название улицы. Например, "123 Main Street" или "456 Oak Avenue".


Город или населенный пункт: После этого напишите название города или населенного пункта. Например, "New York" или "Los Angeles".


Штат или регион: После названия города укажите соответствующий штат или регион. Например, "California" или "Texas".


Почтовый индекс: Завершите адрес, указав почтовый индекс. Почтовый индекс обычно состоит из пяти цифр. Например, "10001" или "90210".

Пример адреса:

John Smith
Apt. 2B, Sunset Apartments
123 Main Street
New York, NY 10001
USA

В этом примере "John Smith" - это имя получателя, "Apt. 2B" - номер квартиры, "Sunset Apartments" - название здания (если применимо), "123 Main Street" - номер и название улицы, "New York" - город, "NY" - штат (в данном случае Нью-Йорк), "10001" - почтовый индекс, и "USA" - страна.