Как перевести слово trunks с английского на русский: разбираемся с несколькими значениями. Понимаем перевод слова trunks на русский: примеры и контексты использования

Слово "trunks" на английском языке может иметь несколько значений и переводов на русский, в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры:

Смысл "трубы" (noun):


Example: The plumber fixed the leak in the trunks. (Водопроводчик починил утечку в трубах).

Смысл "багаж" или "чемоданы" (noun):


Example: They packed their trunks and prepared for the journey. (Они упаковали свои чемоданы и подготовились к путешествию).

Смысл "часть тела" (noun):


Example: The elephant used its trunks to drink water. (Слон использовал свои хоботы, чтобы пить воду).

Смысл "стебли" или "стволы" (noun), когда речь идет о деревьях:


Example: The trunks of the trees were thick and sturdy. (Стволы деревьев были толстыми и прочными).

Смысл "трубчатые плавки" (noun), как одежда:


Example: He bought a pair of swimming trunks for the beach vacation. (Он купил пару трубчатых плавок для пляжного отдыха).

Смысл "трубки" (noun), как часть одежды:


Example: The tailor added pockets to the trunks of the pants. (Портной добавил карманы к боковым трубкам брюк).

Смысл "трюки" или "виражи" (noun), в контексте спорта или транспортных средств:


Example: The skateboarder performed impressive tricks with his trunks. (Скейтбордист выполнил впечатляющие трюки на своем скейтборде).

Как видите, контекст играет важную роль в определении правильного перевода слова "trunks" на русский язык.