Новости:

SMF - Just Installed!

Как с английского на русский перевести your

Автор Izzyhellsize, Март 06, 2024, 11:14

« назад - далее »

Izzyhellsize

Ваш или. Твой: как правильно выбрать подходящий заголовок для статьи

Володя


Перевод английского слова "your" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, так как русский язык обладает различными формами для выражения принадлежности в зависимости от рода, числа и падежа. Вот несколько возможных переводов и примеров:


    Ваш (единственное число, мужской род, именительный падеж):

      Пример: "Это ваш дом." (This is your house.)

    Ваша (единственное число, женский род, именительный падеж):

      Пример: "Это ваша машина." (This is your car.)

    Ваше (единственное число, средний род, именительный падеж):

      Пример: "Это ваше платье." (This is your dress.)

    Ваши (множественное число, именительный падеж):

      Пример: "Это ваши книги." (These are your books.)

    Твой (единственное число, мужской род, именительный падеж):

      Пример: "Это твой стол." (This is your desk.)

    Твоя (единственное число, женский род, именительный падеж):

      Пример: "Это твоя книга." (This is your book.)

    Твоё (единственное число, средний род, именительный падеж):

      Пример: "Это твоё окно." (This is your window.)

    Твои (множественное число, именительный падеж):

      Пример: "Это твои фотографии." (These are your photographs.)
Это лишь некоторые из возможных вариантов перевода слова "your" на русский язык. Выбор конкретного перевода зависит от контекста и характеристик объекта, на который указывает это слово.