Как перевести слово clear на русский? Простые способы перевода слова clear с английского на русский

Перевод слова "clear" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько основных значений этого слова и их переводов на русский язык:

Чистый (в контексте отсутствия загрязнений или прозрачности):


The water in the lake is so clear that you can see the bottom. (Вода в озере настолько чистая, что можно видеть дно.)She has clear skin. (У нее чистая кожа.)

Ясный (в смысле отсутствия облаков или понимания):


It's a clear day today. (Сегодня ясный день.)Her explanation was clear and concise. (Ее объяснение было ясным и кратким.)

Очевидный (в смысле понятный или легко распознаваемый):


It's clear that she doesn't want to talk about it. (Ясно, что она не хочет говорить об этом.)His intentions were clear from the beginning. (Его намерения были ясны с самого начала.)

Очищенный (в контексте отсутствия препятствий или упрощения):


He made a clear path through the forest. (Он проложил четкую тропинку через лес.)Let's try to find a clear solution to this problem. (Давайте попробуем найти четкое решение этой проблемы.)

Очищать или
очистить (в смысле удаления чего-то нежелательного):


Please clear the table after dinner. (Пожалуйста, убери со стола после ужина.)The customs officer cleared him for entry into the country. (Таможенник разрешил ему въезд в страну.)

Свободный или
освободить (в смысле освобождения от чего-то):


The doctor cleared him to return to work. (Врач разрешил ему вернуться на работу.)The teacher cleared the students to leave the classroom. (Учитель разрешил ученикам покинуть класс.)

Это лишь несколько примеров того, как слово "clear" может быть переведено на русский язык в зависимости от контекста.