Как перевести резюме на английский на hh: простой шаг за шагом гайд. Пример перевода резюме на английский для начинающих на hh

Чтобы перевести своё резюме на английский язык на сайте hh.ru (HeadHunter), следуйте этим простым шагам:

Вход в аккаунт: Зайдите в свой аккаунт на hh.ru, используя свои учетные данные.

Перейдите в раздел "Мои резюме": После входа в аккаунт наведите курсор мыши на свой профиль в верхнем правом углу страницы. В выпадающем меню выберите "Мои резюме".

Выберите резюме для перевода: Если у вас есть несколько резюме, выберите то, которое хотите перевести на английский.

Нажмите "Редактировать": Под заголовком резюме вы увидите кнопку "Редактировать". Нажмите на неё.

Выберите язык перевода: В левом верхнем углу страницы найдите выпадающий список с языками. Выберите английский язык.

Переводите поэлементно: Начните переводить каждый раздел резюме с русского на английский язык. Внимательно переносите информацию из одного языка в другой, стараясь сохранить структуру и ключевые точки.

Уделяйте внимание форматированию: После перевода каждого раздела, просмотрите текст, чтобы убедиться, что форматирование соответствует вашим ожиданиям. Обратите внимание на выравнивание, списки и другие элементы форматирования.

Проверьте грамматику и правописание: После завершения перевода пройдитесь по всему тексту и проверьте его на грамматические ошибки и правописание. Это очень важно, так как неправильный перевод может создать негативное впечатление о вас.

Сохраните изменения: После того как вы переведете всё резюме и убедитесь, что всё отформатировано и проверено на ошибки, не забудьте сохранить изменения, нажав на кнопку "Сохранить".

Просмотрите предварительный просмотр: После сохранения изменений просмотрите предварительный просмотр вашего резюме на английском языке, чтобы убедиться, что всё выглядит корректно.

Пример:

vbnetCopy code