Как переводится слово high на русский? Примеры перевода слова high с английского на русский

Перевод слова "high" с английского на русский зависит от контекста, так как это слово имеет несколько значений и может быть использовано в различных ситуациях. Вот несколько способов перевода:

Высокий (по направлению вверх): Это основное значение слова "high" в контексте физической высоты или расположения чего-либо выше уровня земли или других объектов. Например:

<ul>The airplane flew high above the clouds. (Самолет летел высоко над облаками.)Высокий (по вертикали): Используется, когда говорят о чем-то имеющем большую высоту или длину по сравнению с обычным. Например:

<ul>She was wearing high heels. (Она носила высокие каблуки.)Высокий (по уровню): Это может относиться к чему-либо, что находится на более высоком уровне в абстрактном или метафорическом смысле. Например:

<ul>He has high hopes for his future. (У него высокие надежды на свое будущее.)Высокий (по качеству или интенсивности): Используется, чтобы описать что-то, имеющее высокое качество или интенсивность. Например:

<ul>She has a high fever. (У нее высокая температура.)The movie received high praise from critics. (Фильм получил высокие похвалы от критиков.)Высокий (по уровню звука, громкости): Используется, когда говорят о звуке, который сильный или громкий. Например:

<ul>The music was played at a high volume. (Музыку играли на высокой громкости.)Опьянение, наркотики (сленговое использование): В этом контексте "high" может указывать на состояние эйфории, вызванное наркотическими веществами или алкоголем. Например:

<ul>He got high on marijuana. (Он "поднялся" от марихуаны.)Важно помнить, что контекст играет решающую роль при переводе слова "high", так как его значение может существенно изменяться в зависимости от обстоятельств.


>