Understanding excuse me: how to use it correctly. Mastering i'm sorry: when and how to apologize in english

"Извините" на английском языке можно перевести как "excuse me" или "I'm sorry". Выбор конкретной фразы зависит от контекста и ситуации, в которой она используется. Давайте рассмотрим оба варианта:

"Excuse me": Эта фраза используется, когда вы хотите прервать кого-то или привлечь их внимание. Например:


Excuse me, could you tell me where the nearest restroom is?
(Извините, вы не могли бы сказать мне, где ближайший туалет?)

Excuse me, I think you dropped your wallet.
(Извините, мне кажется, вы уронили свой кошелек.)


"I'm sorry": Этот вариант используется, когда вы хотите выразить сожаление или принять на себя ответственность за что-то. Например:


I'm sorry I'm late for the meeting.
(Прошу прощения за опоздание на встречу.)

I'm sorry for your loss.
(Мне очень жаль вашей утраты.)