Как сказать стояк на английском: простые выражения. Английский сленг: как назвать стояк

"Стояк" в английском языке может быть выражен различными способами, в зависимости от контекста и уровня формальности. Вот несколько вариантов:

Erection - наиболее формальное и медицинское слово для "стояка". Пример использования: "He experienced an erection in the morning, which is a normal physiological response."


Hard-on - менее формальное, но все еще считается грубым в некоторых ситуациях. Пример использования: "He tried to hide his hard-on with a book."


Boner - считается очень грубым и неприличным в большинстве обстановок. Пример использования: "He got a boner while watching the movie."


Woody - сленговое выражение, несколько менее грубое. Пример использования: "He had a woody that wouldn't go away."


Stiffy - еще один сленговый термин, менее формальный. Пример использования: "He tried to hide his stiffy with his jacket."

Обратите внимание, что использование этих слов может быть неуместным в различных обстоятельствах и компании, поэтому рекомендуется быть осторожным при их использовании.