Как перевести слово plant с английского на русский: разнообразные значения. Перевод английского слова plant: от растения до производства

Слово "plant" на английском языке может иметь несколько значений, в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов:

Растение:


Пример: "I have a beautiful plant in my living room."Перевод: "У меня есть красивое растение в моей гостиной."

Завод или производство:


Пример: "The automotive plant produces thousands of cars every month."Перевод: "Автомобильный завод производит тысячи машин каждый месяц."

Сажать (глагол):


Пример: "She loves to plant flowers in her garden."Перевод: "Она любит сажать цветы в своем саду."

Заводить, устраивать (глагол):


Пример: "We need to plant the idea of sustainability in people's minds."Перевод: "Нам нужно завести идею устойчивости в умы людей."

Объект, замедляющий или маскирующий:


Пример: "He planted himself behind the tree to avoid being seen."Перевод: "Он устроился за деревом, чтобы избежать замечания."

Учтите, что перевод зависит от контекста, поэтому важно учитывать не только само слово, но и обстоятельства его использования в предложении.